Gaelen Foley
Serie Moonlight Square 1-Duke of Scandal: Bienvenidos a Moonlight Square ¡La zona más exclusiva de la Regencia en Londres!
Jason Hawthorne, el duque de Netherford, dejó en claro a la joven y enamorada Felicity Carvel hace mucho tiempo que nada podría pasar entre ellos. Él se ha ganado su reputación como el duque del escándalo, y ella es la hermana pequeña de su mejor amigo. Por el honor, promete mantenerse alejado de la inocente encantadora.
Pero cuando una repentina e inesperada herencia convierte a Felicity en una de las herederas más buscadas en Londres, perseguida por infinidad de caza fortunas, Jason sabe que debe mantener a raya a esos sinvergüenza hasta que su amigo regrese del extranjero.
Desafortunadamente, la escandalosa atracción entre ellos solo ha crecido a una intensidad abrasadora. En el fondo, Felicity todavía quiere a Jason. Pero después de que Netherford le rompiera el corazón una vez, ¿se atreverá a intentar jugar con fuego otra vez, y esta vez, Jason podrá resistirse?
Serie Moonlight Square 1-Duke of Scandal: Bienvenidos a Moonlight Square ¡La zona más exclusiva de la Regencia en Londres!
Gaelen Foley, El Duque del Escándalo
ResponderBorrarLo leí con expectación. Hacía tiempo que no leía nada nuevo de esta gran autora. Pero no me complació completamente.
A ver, no es mala novela. En términos generales podría decir que es buena, pero no tiene la alta calidad de la mayoría de sus novelas.
En cuanto a la traducción, es bastante aceptable, aunque me chocó las de veces que utilizaron el termino "travieso" por bribón o libertino. A ver, cietamente en algunos contextos podría pasar pero en términos generales las travesuras las hacen los niños, las picardías los adolescentes o los adultos que suelen ser bromistas. Pero el libertinajes es otra cosa. La traductora usa el termino de forma literal y no queda bien.
En fin, no dejo de recomendarla pues es una novela de Foley pero no es tan buena como lo esperaba.
A mi me encanto!! Es muy buena escritora... como todas hay unos libros mejores que otros, pero este si me agarro ! Lo recomiendo...
ResponderBorrarEsta luna pero la mitad del libro es sobre sus hijos bastardos me hubiera gustado q no tuviera hijos ella todo el tiempo enamorada y el con hijos x todos lados
ResponderBorrar