Serie The Wallflower Wins 1-The Way the Wallflower Wed: En esta serie salvaje e ingeniosa, el alhelí siempre gana ... Los libertinos, los pícaros y los duques no sabrán qué les ha golpeado ...
Lady Pippa Post es uno de los alhelíes más lamentables de Londres. Con un padre que lo ha perdido todo y un intelecto tan afilado como un alfanje, ella está firmemente en el estante.
Pero Pippa no tiene ningún deseo de retirarse a una vida marchita en el campo, incluso si adora aprender idiomas muertos y leer tomos antiguos. Entonces, cuando se abre un puesto, curadora de la colección egipcia en constante crecimiento del Conde de Roxly, ella sabe exactamente lo que debe hacerse. Pero no espera que la conducta áspera y el ingenio malvado de Roxly la atraigan a un juego de pasión.
Lord David Drake, conde de Roxly, no tiene tiempo para encoger violetas. ¡No tiene tiempo para los londinenses! Es un hombre de poder, pasión y propósito. En poco tiempo, está decidido a dejar atrás las costas inglesas y regresar al Nilo que tanto ama ... Pero cuando aparece un alhelí, decidido a cuidar de sus artefactos, está intrigado y sorprendido al descubrir que ella es un misterio por descubrir ... Y aventurero como es, no hay nada que Roxly ame más que un misterio.
¿Pippa se acobardará ante la posibilidad de enamorarse de este salvaje y salvaje señor ... o se casará el alhelí?
Es una hiatoria corta 121 paginas. No se, tenia todo para ser buena. La trama, los personajes. Pero algo le faltó. Realmwnte no me atrapó .
ResponderBorrarCuando dice alhelí o alelí, tiemblo: es una traducción google.Ni se molestaron en modificar expresiones sencillas, como ésta: florero.
ResponderBorrarHasta los géneros cambiados... ¿Cómo iba a gustarte, @Margarcor?
La mejor forma de arruinar una novela...
¿Alguien, por favor, puede traducirla con más acierto?